Ballkani, rrugë e gjatë drejt pranimit të LGBTI